论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
231
总下载数（次）
2
外国语言与文化
分享
投稿
Foreign Languages and Cultures
《外国语言与文化》期刊于2017年经国家新闻出版广电总局批复成立，主管单位为湖南省教育厅，主办单位为湖南师范大学，出版单位为湖南师范大学出版社有限公司，学术支持单位为湖南师范大学外国语学院。期刊坚持"语言为本、文化交融；质量至上、百家争鸣"的办刊方针，深化外国语言和文化研究，重点关注"一带一路"沿线国家的语言和文化，推出能引领学科发展、促进文化交流、服务国家建设和社会发展的创新成果。
主办单位：
湖南师范大学
ISSN：
2096-4366
CN：
43-1536/H
出版周期：
季刊
邮编：
410081
地址：
出版文献量（篇）
231
总下载数（次）
2
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 本文对'英国文学'和'爱尔兰文学'的定义进行了辨析,认为英、爱双方在'英-爱文学'归属问题上的异见源自理据的不同,背后是话语权的较量和殖民与去殖民努力的对抗。在穷尽了疆域、入籍、出生、族裔等...
-
刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 当代爱尔兰文学呈现一片欣欣向荣的繁荣局面,值得引起更多的评论关注。本文以经典改编热潮为切入点,以点及面探讨当代爱尔兰文学的基本特征、繁荣形势和经典改编潮背后的爱尔兰文化因素,认为北爱政治局面...
-
刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 《秘密手稿》以久居疯人院的百岁老人罗珊的创伤记忆为线索,以抒情、哀婉的诗性语言道出爱尔兰百年沧桑史。天主教对新教的排挤、对女性的歧视与对人伦道德的扭曲,像一个个淌血的伤疤,镌刻在爱尔兰的集体...
-
刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 萧伯纳一直被视为英国剧作家,其社会问题剧也总是被置于英国社会现实的语境下展开探讨,萧氏的爱尔兰身份和爱尔兰情结为国内学界所忽视。本文聚焦萧伯纳1904年创作的四幕剧《英国佬的另一个岛》,细察...
-
刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 在莎士比亚创作于文艺复兴晚期的《暴风雨》中,野蛮无礼的凯列班与聪明顺从的爱丽儿似乎构成了对立式的奴隶形象。本文将二者当作被殖民者的文学原型,分析复辟时期贝恩笔下的'王族奴隶'奥鲁诺克和18世...
-
刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 《供水系统》是美国著名后现代派历史小说家E. L.多克托罗撰写的第九部长篇历史小说。小说以内战后的美国纽约市为背景,讲述了一个道德沦丧的医生萨特里厄斯用纽约市街头贫苦流浪儿童的器官进行人体实...
-
刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 英语挽歌发端于古希腊悼亡歌,在悠久的发展历史中呈现出多种变体,造成了学界在界定挽歌概念和功能问题上的困惑。哀挽从来都是挽歌表达的核心情感。这种情感使英语挽歌衍生出形式灵活、情感多变的田园挽歌...
-
刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 本文把莎士比亚的《威尼斯商人》置于欧洲文艺复兴时期犹太人与基督徒之间的宗教冲突的语境里,通过对犹太教和基督教教义的仔细梳理和比较,聚焦构成全剧基本冲突的两大宗教在高利贷与正义观上的分歧,探讨...
-
刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 在日本文学史上,三岛由纪夫一直被定位为纯文学作家,但事实上,三岛一生创作了大量大众文学作品。有统计数据显示,大众文学几乎占了三岛小说总数的一半。三岛创作大众文学作品,既与当时纯文学衰落、大众...
-
刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 诗化小说的'幻象'(illusio)重构是文学翻译追求的目标,翻译学界对此却鲜有讨论。本文以沈从文的诗化小说《静》为例,探讨叶维廉与夏志清的英译本对《静》的文学幻象的重构,包括幻象识别和幻象...
-
刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年1期页码:摘要： unnatural一词作为叙事学的术语,是近几年来叙事学界研究的热点。国内学者将该词译成'非自然',这种译法是否合适,有哪些不妥,究竟该怎么翻译等问题有待探究。本文从unnatural相关词...
-
12. 音乐传播学视阈下畲族新民歌的翻译刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 文章从音乐传播学出发,着眼音乐媒介,从节奏与旋律(简称节律)的再现('译'与'配')着手,探索畲族新民歌对外传播的策略与音乐传播学是否相契。研究发现,畲族歌言(诗歌)的节律与畲歌歌词传唱(音...
-
刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 《射雕英雄传》英译本的出版发行,再次引起人们对武侠小说的关注,也引发了学术界对金庸小说这类具有特定文化背景作品英译的讨论。本文通过比较Goodreads及英美亚马逊官网上四部金庸小说英译版的...
-
刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 本文以中国知网数据库(CNKI)关于《西游记》翻译为主题,以1980-2018年的311篇研究文献为数据来源,运用Cite Space 5.0软件对《西游记》翻译的研究内容、发展脉络和研究热...
-
刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 专门性是合法化语码理论的一个重要维度,可以从认知关系和社会关系两个方面来解释。本文首先论述了专门性概念,然后探讨其在学术语篇分析中的应用,使用定量和定性的方法比较了应用语言学和教育学两个学科...
-
刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 本研究对1992年以来我国语篇连贯研究的总体状况从理论视角、研究重点、研究方法及研究结果四个方面进行统计分析。研究发现:1)2000年至2009年是我国语篇连贯研究最活跃时期,研究者及成果数...
-
17. 《外国语言与文化》征稿启事刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 由湖南师范大学主办的《外国语言与文化》是经国家新闻出版广电总局批准[新广出审(2016)5011号]的外语类学术期刊。本刊热切期盼得到社会各界的关心与支持,热忱欢迎广大外语教育工作者和研究者...
-
18. 柳鸣九的法国文学批评刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年2期页码:摘要： 柳鸣九作为中国当代著名的外国文学研究者和批评家,在国内外学术界和批评界享有广泛的知名度和影响力。他在长期的学术和批评生涯中,笔耕不辍,锐意进取,在法国文学史研究和法国文学理论批评等领域内有多...
-
刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年2期页码:摘要： 埃伦·格拉斯哥的《战场》问世于20世纪初,当时美国南方社会正经历着重建后的重大社会转型,而南方文学正值种植园罗曼司传统盛行之际。针对种植园文学传统的特征及其隐含的意识形态,本文从种族、阶级、...
-
刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年2期页码:摘要： 美国作家苏珊·桑塔格的长篇小说《死亡匣子》是一部艰深晦涩之作。本文认为,聚焦小说隐含的'替身'元素,有助于厘清小说离奇的故事情节、杂糅的人物身份和悬置的历史视点,从而充分理解这部精耕人物心理...
-
刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年2期页码:摘要： 在美国蓄奴制社会中,黑奴只是一个符号,被当成没有思想,没有情感,没有独立人格,只配用于装点白人生活门面的非人。美国当代小说家斯泰伦认为这是非人道的做法,创作了以特纳奴隶起义事件为题材的小说《...
-
刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年2期页码:摘要： 作为当代著名的印第安作家,琳达·霍根十分关注当代美国印第安人的生存问题,并始终致力于书写印第安本土文化,为印第安人发声。《灵力》正是这样一部聚焦美国内部殖民统治下印第安民族生存境况的作品。在...
-
刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年2期页码:摘要： 在其代表作《献给想要自杀的有色人种女孩》中,非裔美国戏剧家商格不仅利用配舞诗剧这种来源于非洲的传统戏剧形式重现非裔美国传统文化,还通过演绎七位非裔美国女孩的悲惨经历,诠释了其戏剧美学中的黑人...
-
刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年2期页码:摘要： 消费社会带来了物质的丰盛繁荣,也带来了人性的巨大变化。在观念层面,变化的本质是一种以欲望逻辑为核心的生活方式。考察20世纪上半叶英国文学中的文化观念变迁,观念所依附的介质是一个很重要的分析视...
-
25. 《性感》中的异域情调刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年2期页码:摘要： 随着现代性的进程带来的时空观念的根本性变化,曾经遥不可及的异域成为触手可及的现实生活的一部分,在现代文化交融的大背景下,异域情调的问题日益突显。当代印度裔美国籍作家裘帕·拉希里借收录在《疾病...
-
26. 论萨义德对福柯理论的继承与反叛刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年2期页码:摘要： 萨义德对福柯的理论继承经历了从追随、活用到反叛(试图超越)的过程。在70年代,福柯的话语权力思想是萨义德最重要的理论源泉,《东方学》是活用这一思想的成功例证。80年代后,萨义德试图超越福柯式...
-
刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年2期页码:摘要： 《阿伯拉与哀绿绮思的情书》是梁实秋在《新月》上发表的第一部文学译作。本文以该书为对象,探讨译者的翻译策略和思想态度。不满于'五四'以来主观化的文学倾向和方兴未艾的革命文学浪潮,梁实秋借《情书...
-
刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年2期页码:摘要： '正翻'和'义翻'是中国古代的一组佛经翻译方法,分别用来处理'东西两土俱有'和'西土即有,此土全无'两种情况下的名词翻译问题,相当于现代译学术语中的'直译'和'意译'。通过考察这两个术语的命...
-
刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年2期页码:摘要： 杨宪益先生是中国当代知识分子的杰出代表。他对新中国和改革开放后的中国翻译事业做出了卓越贡献。他的翻译思想始终以忠实译介传播中国文学和文化为内核,以服务祖国和人民为指引,值得我们广大翻译工作者...
-
刊名： 外国语言与文化发表期刊： 2019年2期页码:摘要： 《杨宪益翻译研究》一书,内容包括杨宪益的翻译人生、翻译研究视野的杨宪益、杨宪益外译汉实践及翻译理念、杨宪益汉译英情由及实践、杨宪益的诗歌翻译及其翻译诗学思想等。这是一部比较译学框架中的'译出...
外国语言与文化基本信息
| 刊名 | 外国语言与文化 | 主编 | 蒋洪新 |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 湖南师范大学 | 主管单位 | 湖南省教育厅 |
| 出版周期 | 季刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 2096-4366 | CN | 43-1536/H |
| 邮编 | 410081 | 电子邮箱 | jflc@hunnu.edu.cn |
| 电话 | 0731-88873 | 网址 | |
| 地址 | 湖南长沙岳麓区麓山路36号 |
外国语言与文化评价信息
外国语言与文化统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
世界历史
世界文学
中国古代史
中国文学
中国民族与地方史志
中国语言文字
中国近现代史
中国通史
人物传记
伦理学
史学理论
哲学
地理
外国语言文字
宗教
心理学
戏剧电影与电视艺术
文化
文史哲综合
文艺理论
美学
美术书法雕塑与摄影
考古
音乐舞蹈
大学外语教学研究
德语人文研究
疯狂英语(双语世界)
高等日语教育
韩国语教学与研究
汉日语言对比研究论丛
海外英语
吉林华桥外国语学院学报
江苏外语教学研究
日本学研究
日语教学与日本研究
日语教育与日本学
日语教育与日本学研究
世界
商务外语研究
外国语文研究
外国语言与文化
外语测试与教学
外语教育
外语艺术教育研究
语言教育
语言与文化研究
英语自学
中国ESP研究
中国外语研究
