日语教学与日本研究2015年第1期出版文献-钛学术文献服务平台

文献导航

检索期刊

出版文献量（篇）

146

总下载数（次）

8587

总被引数（次）

日语教学与日本研究

投稿

主办单位：

华东理工大学出版社有限公司

ISSN：

CN：

出版周期：

年刊

邮编：

201100

地址：

上海市

出版文献量（篇）

146

总下载数（次）

8587

总被引数（次）

文章浏览

热门刊内文献

年度刊次

1. 新世纪高校日语教育发展与现状研究——聚焦全国及江苏省新建本科日语专业

作者：曹大峰

刊名：日语教学与日本研究

发表期刊： 2015年1期

页码: 2-12

摘要：中国の大学における日本語教育はここ十数年の間、速やかな発展を通して世界一の日本語学習者数を誇るようになった。中でも四年制大学の日本語学科が506校へと増長し、その七割以上は2000年以来新設...
2. 从梦构成的复合词说起

作者：揭侠

刊名：日语教学与日本研究

发表期刊： 2015年1期

页码: 14-19

摘要：本文从汉语由'梦'组成的复合词说起,简议了汉译日后的意义及表达。进而论述了汉语与日语的共同点——模糊性问题,指出了日语学习者认识上的一个误区。
3. 「~テモラウ」的非典型用法及其敬语化

作者：夏建新

刊名：日语教学与日本研究

发表期刊： 2015年1期

页码: 20-30

摘要：「ここで本を読んでもらってもいいです」中的授受补助动词「~テモラウ」,是一种非典型用法,它的存在与否并不改变整个话语的命题内容,只是影响话语的礼貌程度。基于'礼貌原理'理论的分析表明,「~テ...
4. 命令の働きかけ文における動詞的述語のモダリティの——考察その表現形式を中心に——

作者：李红胡志强

刊名：日语教学与日本研究

发表期刊： 2015年1期

页码: 31-43

摘要：命令の働きかけモダリティの表現形式は命令の働きかけモダリティを成立させるのに欠くべからざる条件の一つである。本論文は命令の働きかけモダリティを明示的な命令の働きかけモダリティと非明示的な命令...
5. 论近代日源科技词汇的汉译方法及对汉语体系的影响

作者：宋菁王薇王黎曼

刊名：日语教学与日本研究

发表期刊： 2015年1期

页码: 44-54

摘要：由于中日同属汉字文化圈,使用相同的表意文字系统,日源科技词汇进入汉语系统有着天然优势。本文以日源科技词汇为对象,从词汇的传入背景入手,甄选典型日传词汇,进一步探究其汉译方法及其对汉语体系的影...
6. 基于日本人汉语学习者习得状况的情态动词多义性研究

作者：周萌游衣明

刊名：日语教学与日本研究

发表期刊： 2015年1期

页码: 55-68

摘要：汉语情态动词意义复杂、抽象,且往往有多种意义用法,这些意义用法之间存在连续性的同时,也有着核心义和扩展义之别。尤其对日本人汉语学习者来说,习得较为困难。本文选取汉语中较具代表性的、有多种意义...
7. 連体修飾節のテイタのアスペクト的意味に関する一試案——「状態の持続」と「」途切れ」を中心に——

作者：王守利

刊名：日语教学与日本研究

发表期刊： 2015年1期

页码: 69-84

摘要：本稿では連体修飾節のテイタの表すアスペクト的意味を手がかりとして、新たに「状態の持続」と「途切れ」という二つのアスペクト的意味を提案した。「状態の持続」は森山卓郎(1986)のいう「維持の状...
8. 附和语「そうですか」的语用功能浅析

作者：孙秀秀

刊名：日语教学与日本研究

发表期刊： 2015年1期

页码: 85-94

摘要：「そうですか」是日本人在生活对话中的常见用语,有时表示附和,有时表轻微疑问。而本文着重分析「そうですか」作为附和语时的用法、含意和功能,通过日本电视剧中的台词分析,结合会话分析方法,从语用学...
9. 论《宇津保物语》中的西域意象——以《宇津保物语·俊荫卷》中的琴为中心

作者：周菲菲

刊名：日语教学与日本研究

发表期刊： 2015年1期

页码: 96-107

摘要：《宇津保物语》是日本最早的长篇物语体小说,主要描绘了贵族俊荫一门对大陆乐器——'琴'的学习与传播。作品中,对丝绸之路、西域风物的描写占了相当篇幅,体现了日本平安时代的贵族和知识分子对海陆丝绸...
10. やさしいことば、やさしいこころ——金子みすずの「大漁」をめぐって

作者：刘青

刊名：日语教学与日本研究

发表期刊： 2015年1期

页码: 108-115

摘要：筆者は日本近代での有名な詩人金子みすずの生涯について短く紹介する。詩人の多くの名作の中で、「大漁」という作品を選び、詩のやさしい言葉を分析して、詩人の独特な観点を理解した。それによって、金子...
11. 森鴎外の「山椒大夫」のDB化とその分析

作者：花村嘉英

刊名：日语教学与日本研究

发表期刊： 2015年1期

页码: 116-134

摘要：シナジーのメタファーを考察するために、森鴎外(1862年1922年)の歴史小説に挑戦する。鴎外は、明治天皇や乃木大将の死後に猛然と歴史小説を書いた。これまでに説明してきた「トーマス·マンとフ...
12. 浅析川端康成作品虚实描写的画意之美——以《雪国》中女性人物为例

作者：卢长煜

刊名：日语教学与日本研究

发表期刊： 2015年1期

页码: 135-145

摘要：日本诺贝尔文学奖获得者川端康成,是日本著名的新感觉派作家,他的作品立足于日本的古典文学,维护并继承了纯粹的日本传统文学模式,具有高超的语言表达技巧。本文从美术绘画技法的视角,结合川端康成笔下...
13. 村上春樹の「風の歌を聴け」のサブストーリーについて

作者：郑季文

刊名：日语教学与日本研究

发表期刊： 2015年1期

页码: 146-155

摘要：「風の歌を聴け」は村上春樹のデビュー作であるが、この作品に対する研究が多いのも予想外のことではないはずである。ただし、これらの研究は主に小説のメインストーリーについての研究である。実は、この...
14. 外国人留学生の日本における就職について

作者：游衣明高艳丽

刊名：日语教学与日本研究

发表期刊： 2015年1期

页码: 158-164

摘要：すでに少子高齢化社会に入った日本は、労働力不足の問題にも直面せざるをえないと考えられる。そのため、日本企業の間では留学生への期待が高まり、外国人の採用が増加している。留学生にとって、それは就...
15. 冈田朝太郎与清末刑律革新

作者：杨本娟

刊名：日语教学与日本研究

发表期刊： 2015年1期

页码: 165-174

摘要：作为日本明治时代著名刑法学者,冈田朝太郎对清朝中国的法制有较深的研究。他曾在日本法政大学法学速成科中担任《刑法》课程教师。之后,在日本法政大学总理梅谦次郎的介绍之下,被清政府以高薪聘请前来中...
16. 日本企业社会责任的推行机制及其启示

作者：卢冬丽王秀君

刊名：日语教学与日本研究

发表期刊： 2015年1期

页码: 175-185

摘要：全球化背景下,国际社会积极倡导企业社会责任,相关研究越来越受到重视。日本CSR研究在亚洲处于领先地位,目前已形成了政府宏观导控、企业主动实施、NGO和NPO组织积极配合、企业自我评估为主、社...
17. 论翻译中的归化与异化——以《挪威的森林》汉译为例

作者：武锐

刊名：日语教学与日本研究

发表期刊： 2015年1期

页码: 188-198

摘要：归化翻译以译语与译语文化为归宿,尽量采用读者所习惯的译语表现形式传达原文内容,注重原语信息与译语文化的相似性,翻译旨在求同;异化翻译以原语与原语文化为归宿,尽量采用原语表达形式传达原文内容,...
18. 从《罗生门》四个汉译本看认知翻译学的识解观

作者：张敏

刊名：日语教学与日本研究

发表期刊： 2015年1期

页码: 199-206

摘要：认知翻译学是一门将'认知科学+认知语言学'与'翻译学'紧密结合的新兴边缘学科。其中的识解观是指人们能用不同方式理解同一场景的能力,它主要包括五项:详略度、辖域、背景、视角、突显。本文以这五项...
19. 日语词块教学与电子词典的使用

作者：汪丽影谢云

刊名：日语教学与日本研究

发表期刊： 2015年1期

页码: 208-216

摘要：现代研究方式证明,结构较为稳定、语义较为完整的词块是语言学习中有效的语言单位。国内学者研究认为英语词汇教学的一个重点必须放在常用词块教学上,因为是否掌握本族语者常用的词块直接关系到学习者语言...
20. 汪伪统治期间南京中小学教育

作者：刘璐施京京

刊名：日语教学与日本研究

发表期刊： 2015年1期

页码: 217-224

摘要： 1940年3月,汪精卫在南京成立伪'国民政府',汪伪政府为破坏抗战,镇压沦陷区人民,遵照日本'宣传教育'的基本方针,积极推行奴化教育。南京是其实施推行奴化教育的重点地区,具有代表性意义。笔者...
21. 2014年会暨学术研讨会在南京农业大学召开

作者：戈嫣嫣游衣明

刊名：日语教学与日本研究

发表期刊： 2015年1期

页码: 226-227

摘要： 2014年11月15日,'中国日语教学研究会江苏分会2014年会暨日本语言文化研讨会'在南京农业大学召开。会议主题是'国际化视野下的日语教育与研究'。来自全国40多所高校的120多名日语系负...
22. 第三届“卡西欧杯”江苏省高校日语配音大赛

作者：

刊名：日语教学与日本研究

发表期刊： 2015年1期

页码: 227-228

摘要： 2015年5月16日,第三届'卡西欧杯'江苏省高校日语配音大赛在南京林业大学五楼报告厅举行,南京大学、东南大学、南京航空航天大学、江南大学等26支代表队的100多位优秀选手参加了此次大赛,中...
23. 首届华东地区日语教学研讨会

作者：中国日语教学研究会江苏分会秘书处

刊名：日语教学与日本研究

发表期刊： 2015年1期

页码: 228-228

摘要： 2015年7月4日,由中国日语教学研究会江苏分会主办、南京邮电大学外国语学院承办的'首届华东地区日语教学研讨会'在仙林校区图书馆四楼报告厅召开。南京邮电大学副校长张志华教授,中国日语教学研究...

日语教学与日本研究基本信息

刊名	日语教学与日本研究	主编
曾用名
主办单位	华东理工大学出版社有限公司	主管单位
出版周期	年刊	语种	chi
ISSN		CN
邮编	201100	电子邮箱
电话		网址
地址	上海市