语料库语言学期刊
出版文献量(篇)
153
总下载数(次)
6

语料库语言学

Corpus Linguistics

主办单位:
北京外国语大学中国外语教育研究中心
ISSN:
CN:
出版周期:
半年刊
邮编:
100000
地址:
北京市
出版文献量(篇)
153
总下载数(次)
6
文章浏览
目录
  • 作者: Douglas Biber Jiajin Xu
    刊名: 语料库语言学
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  1-13
    摘要: JX:Jiajin Xu;DB:Douglas Biber JX:It is a great honor that you have so kindly agreed to be inter...
  • 作者: 刘运锋
    刊名: 语料库语言学
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  14-33
    摘要: 局部语法描写方法简洁、精准,近年来成为专业文本分析的新视角。本研究根据局部语法这一理论视角,基于特定意义或功能对公司网络广告中的退货声明文本进行局部语法描写。研究发现,退货声明文本呈现8类功...
  • 作者: 张静
    刊名: 语料库语言学
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  34-44
    摘要: 本文采用语料库驱动的方法,以Sinclair的扩展意义单位模型为框架,基于北京语言大学现代汉语语料库(BCC)的证据,以汉语虚化动词'作出'为例,分析汉语虚化动词的应用特征及其内在动因,结果...
  • 作者: 周俊生 宋丽 曲维光 李斌 葛四嘉 闻媛
    刊名: 语料库语言学
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  45-58
    摘要: 语义角色标注是自然语言处理的基础课题之一,目前自动标注的效果尚未达到实用水平。主要存在两大问题:首先语义角色颗粒度的大小不好确定;其次静态的谓词词典难以覆盖动态的语料标注问题,特别是缺乏对句...
  • 作者: 刘洋
    刊名: 语料库语言学
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  59-78,116-117
    摘要: 本研究采用故事复述的方法,旨在考察中国英语学习者口头叙事中的复合运动事件概念化和词汇化特征。72名中国英语学习者先用英语复述梨子的故事然后用汉语复述,32名英语母语者用英语复述。之后基于故事...
  • 作者: 卢越 李良炎
    刊名: 语料库语言学
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  79-94
    摘要: 本研究从英汉翻译文本和汉语原创文本中的话语标记分析入手,研究英语对汉语语篇组织方式的影响。研究采用语料库方法,语料选自财经和科普领域。首先对两个英汉翻译平行语料库(时间跨度分别为2001—2...
  • 作者: 杜双艳 汪晓莉
    刊名: 语料库语言学
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  95-104
    摘要: 基于《穆斯林的葬礼》汉英平行语料库,本研究以译文中的习语创造性叛逆为切入点,考察译者个性化翻译所运用的具体翻译策略及其特征。研究发现,译者英译习语时主要通过意译、省译、借译及直译等四种翻译策...
  • 作者: 陈宁阳
    刊名: 语料库语言学
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  105-109
    摘要: 1.引言作为抽象名词中的特殊成员,'标示名词'(signalling noun)一直是学界关注的热点。已有研究多从句法形式、语义结构、语篇功能、认知心理等角度展开讨论,而就这类名词的命名定义...
  • 作者: 施雅倩 雷蕾
    刊名: 语料库语言学
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  110-114
    摘要: 1.引言新闻通过话语向受众传递信息(Bednarek&Caple 2012),但长期以来,新闻价值研究主要关注事件本身价值、社会文化、新闻从业员素养等话题(Galtung&Ruge 1965...
  • 作者:
    刊名: 语料库语言学
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  1-12
    摘要: University of Oslo, Norway13:30-15:15, 27 June, 2018(XLX: Xiuling Xu;HH: Hilde Hasselg?rd)XLX: ...
  • 作者: 张皎皎 江进林
    刊名: 语料库语言学
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  13-24
    摘要: 本文基于Fairclough的三维分析框架,以评价理论中的态度系统为描写框架,研究西方主流媒体近5年对中国股市的报道,以揭示西方媒体的态度倾向,并分析其态度背后的深层次社会历史原因。研究表明...
  • 作者: 鲁志杰
    刊名: 语料库语言学
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  25-35
    摘要: 本文结合大规模语料库,分析了汉语范围副词“只”与“光”的异同,从句法特点、语义功能和语用衍推等方面揭示了二者的微妙差异。从“只”与“光”的用法出发,观察到二者能否进行替换使用主要受语义韵、单...
  • 作者: 史慧
    刊名: 语料库语言学
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  36-49,114-115
    摘要: 文学翻译的最终产品是出版物。出版与否虽然不是判断翻译活动成败的唯一标准,但译本内容不可避免会受到出版境遇的影响。在张爱玲小说《怨女》自译中,已知同为英文版的Pink Tears和The Ro...
  • 作者: 郁伟伟
    刊名: 语料库语言学
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  50-57
    摘要: 鉴于新闻语篇时态不一致现象在信息传播中的重要性,本研究以汉译英翻译体新闻语篇中过去时报道动词与意图绝对现在时搭配现象为研究对象,对其时态特征和语义特征分布情况及导致时态不一致现象的句法、语义...
  • 作者: 娄宝翠 王莉
    刊名: 语料库语言学
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  58-68
    摘要: 学术语篇中作者身份有助于实现语篇交际功能,而引述句是凸显作者身份的重要语言资源。本研究通过与国际期刊论文语料对比,聚焦引述句主语,探究学习者在学术英语写作中作者身份凸显度特征以及在本科、硕士...
  • 作者: 彭工
    刊名: 语料库语言学
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  69-77
    摘要: 本文介绍BioDEAP生命科学学术英语语料库的总体设计思路以及具体实施步骤。对建库原则、语料采集、文件命名、文本转换及清洁、元信息及文本结构信息标注方式、软件工具操作方法等方面做了说明。文章...
  • 作者: 布占廷 王乐 王昕
    刊名: 语料库语言学
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  78-90
    摘要: 语言学学术英语语料库是DEAP学术英语语料库的一个重要组成部分。本文介绍LinDEAP语言学学术英语语料库的建库目标、取样考量、实施方案和应用前景等内容。首先,本文论述语料取样的代表性,主要...
  • 作者: 张皓盟 陈钻钻 马晓雷
    刊名: 语料库语言学
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  91-97
    摘要: 军事学术英语语料库是“DEAP学术英语语料库”的子库。本文从语料来源、语料收集、语料标注、语料入库等方面介绍该语料库的建设过程,并对其后续建设方案和应用前景进行探讨。最后,结合军队信息化建设...
  • 作者: 何晓静 刘元祺
    刊名: 语料库语言学
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  98-108
    摘要: 各种学习者语料库的纷纷建立,极大地推动了二语习得和外语教学的快速发展。国内外西班牙语学习者语料库的建设实践与相关研究为建设中国西班牙语学习者语料库奠定了坚实的理论、技术和实践基础。在系统梳理...
  • 作者: 詹潇潇
    刊名: 语料库语言学
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  109-113
    摘要: Mikhail Mikhailov & Robert Cooper 2016. Corpus Linguistics for Translation and Contrastive Stud...

语料库语言学基本信息

刊名 语料库语言学 主编
曾用名
主办单位 北京外国语大学中国外语教育研究中心  主管单位
出版周期 半年刊 语种
chi
ISSN CN
邮编 100000 电子邮箱
电话 网址
地址 北京市

语料库语言学评价信息

语料库语言学统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊