论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
36337
总下载数（次）
110
总被引数（次）
32691
海外英语
分享
投稿
Overseas English
《海外英语》杂志创办于2000年，隶属于安徽出版集团、安徽科学技术出版社。《海外英语》是经国家新闻出版署批准，获得国内多所重点大学的特别支持，创刊伊始即面向全世界公开发行，在国际和国内产生了很大影响力。《海外英语》是一本综合性的外语类教育期刊，内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究等方面，是一本不可多得的具有重要学术参考价值的优秀刊物。
主办单位：
安徽科学技术出版社
ISSN：
1009-5039
CN：
34-1209/G4
出版周期：
半月刊
邮编：
230071
地址：
出版文献量（篇）
36337
总下载数（次）
110
总被引数（次）
32691
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 中华民族历史源远流长,而中华文化也是独具一格。惯用四字结构的词语是汉语表达最主要的方式之一,它的主要特点就是言简意赅,读起来朗朗上口。习近平总书记的《忆大山》是一篇语言简洁且生动的散文,情感...
-
332. 周领顺翻译研究综述刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 我国翻译事业的不断发展离不开该领域的专家学者所做的努力。在众多学者中,周领顺教授以其独特的研究视角,在翻译理论和翻译批评研究方面做出了重大贡献,为翻译领域提供了创新性的研究方向。通过对周领顺...
-
333. 中国电商公司简介英译调查研究刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 公司简介是外界初步了解公司的主要窗口,对开展国际业务的公司而言,高标准的英文简介能帮助公司在目标受众中形成良好的印象,促进其国际业务发展,但如今公司英文简介质量参差不齐,存在诸多问题。本研究...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 随着社会的发展,越来越多具有中国特色的新生事物不断涌现,并在各类新闻报刊中得到及时反映。汉语报刊新词英译是对外宣传的重要途径,引起了学界的关注和研究,对促进社会和文化交流具有重要意义。该文将...
-
335. 中西文化差异对茶艺英语翻译的影响分析刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 茶文化是中国优秀传统文化的重要组成部分,凝聚着中华民族精神和共同的价值追求。如今随着全球化的趋势发展,代表中国文化的茶艺正在走向世界,被越来越多人所喜爱,此时茶艺的英语翻译研究工作显得尤为重...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 随着中国玄幻小说在海外走红,越来越多的作品涌向国外,为中国文化输出创造了一条新的途径。玄幻小说具有丰富的文化承载内涵,文化空缺则会造成一种语言中的个别词汇在另一种语言中的缺失,因此,语义空缺...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 《山海经》是先秦重要古籍,也是一部古老奇书,其内容之丰富、涉及之广、影响之深远令人叹为观止。但书中涉及的大量文化负载词是《山海经》的翻译难点,影响中华文化的传播。该文基于王宏、赵峥英译的《山...
-
338. 西方汉学家在典籍翻译中存在的问题及对策刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 中国典籍的外译更多的是由西方汉学家进行,中西译者在实际工作中所遇到的文化和语言问题也早已凸显出来。如何解决这些问题、谋求何种译者模式、社会各界应做出怎样的努力等问题都还存在多种声音。该文对“...
-
339. 生态翻译学视角下穴位的英译研究刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 当代中医临床术语的英译问题是中医术语翻译里一个不小的学术难题,对中国传统医学的对外学术宣传与研究发展有着极大的影响。穴位命名作为现代中医医学精髓之一,不仅形式精辟简明,内涵也颇为丰富,因此对...
-
340. 《卑鄙的我1》字幕翻译中的动态顺应刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 美国动画喜剧电影《卑鄙的我1》自2010年在中国上映以来好评如潮,颇受观众喜爱,该文从维索尔伦的动态顺应角度出发,对该片英文原声版字幕翻译中的结构客体和语境关系两个方面的动态顺应进行分析,发...
-
341. 《综合教程》三课文佳句分析及翻译刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 《综合教程》三是英语专业二年级本科生的专业课用书,在英专学生的英语基础学习中起着举足轻重的作用。本书课文内容广泛,涉及文化教育,政治经济,战争和平,知识智慧,道德伦理,婚姻家庭,爱情亲情,科...
-
342. “信达雅”与“目的论”三原则的对比研究刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 顺着全球化的趋势,中西方文化交流日渐增多,西方翻译理论的地位不断提高,而中国本土的翻译理论却不断遭受贬低。作为中外翻译史上具有重要地位的翻译理论,严复的“信达雅”和“目的论”也是学者们长期以...
-
343. 中医诊断英语翻译中常见问题的研究刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 中医的价值被世界其他国家所认识,中医的对外交流越发频繁和重要。中医的交流首先需要语言互通,翻译工作是其中一个重点。在中医诊断的英译中广泛存在有几大问题,制约了中医被世界认同的进程。其中主要包...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 《红楼梦》是中华文化的瑰宝之一,惯用语作为其中常见的语言形式,非常具有研究价值。基于《红楼梦》汉英平行语料库,该文对杨宪益夫妇和霍克斯的两个《红楼梦》英译本中的惯用语进行归纳,对比和分析,以...
-
345. 基于“三维”转换视角的冰雪旅游翻译研究刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 该文基于生态翻译理论的“三维”转换视角,探讨语言维、文化维、交际维的冰雪旅游翻译策略,以期拓展冰雪旅游翻译的研究视角,丰富生态翻译学的研究内容,促进生态翻译理论在冰雪旅游翻译领域的持续发展。
-
346. 英语文学翻译中的美学价值分析刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 翻译是不同文化之间相互交流的主要方式。文学作品是人类共同的精神财富,经典的文学作品中承载着深厚的美学价值,因此,在文学翻译中,译者不仅要表达原作的思想内涵,更要呈现出其中的美学价值,让不同文...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 在学习英语的过程中,掌握长难句的翻译方法是一项非常重要的技能。通过翻译英语文章“The Wife”,总结了翻译长难句的基本方法:顺序法、逆序法、分译法和综合法。之后具体探讨了定语从句的翻译方...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： The martial arts novel is not only a significant kind of Chinese popular fictions but also a no...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： Audiovisual production,as social media,plays a considerable role in cultural exchanges around t...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： The ultimate goal of cosmetic advertising is to promote product sales and stimulate consumers'd...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： Classical poetry is a kind of special classical literature with highly concise language,rich em...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： In the late 1970s,with the development of functionalist theory,an introduction of the specific ...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： The understanding of Hao’liao’ge is very important for the understanding of Hong’lou’meng so Ha...
-
354. 金钱关系视角下《茶花女》的人生悲剧刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 《茶花女》是法国作家亚历山大·小仲马的成名作,一部根据自身经历创作的长篇小说,讲述了一个巴黎名妓玛格丽特与富家子弟阿尔芒相爱的爱情悲剧。该论文将从金钱关系入手,通过围绕在茶花女身边的买卖人、...
-
355. 试论中西礼貌语言的语用及文化差异刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 从文化背景来分析和研究社会交际中的礼貌及礼貌语言,有助于从根本上加深对礼貌语言的理解。在此背景下学习的礼貌语言,具有较强的体验性和实践性。可以更好地把握礼貌语言的特点和使用技巧,提高英语礼貌...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 民族身份认同是澳大利亚一直关注的话题。这是一个从劳森时代的“澳洲人的澳洲”发展到白澳政策,再通过重新审视国际形势和地理位置,确立多元文化的过程。文学是时代的缩影,作家通过作品创作参与到了民族...
-
357. 詹姆斯·乔伊斯作品中的新女性刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 借鉴朱迪斯·巴特勒的性别表演理论,从创作背景出发,分析了乔伊斯作品中的新女性,总结了乔伊斯笔下新女性独立、自由、勇于反抗的性别特征,揭示乔伊斯支持和欣赏独立女性的一面,从而加深对乔伊斯女性观...
-
刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 近年来,中国文化“走出去”成为中国众多学者研究的热门课题,而翻译对中国文化的输出以及“走出去”战略的实现有着举足轻重的作用。该文主要研究影视作品《霸王别姬》的英译字幕采用的方法、策略等,运用...
-
359. 多维度视角下《红字》女性主义意识探究刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 《红字》是霍桑最优秀代表作之一,它描写了清教主义的残酷和对人性的扼杀,并表达了对女性主义的关注。通过多维度对海斯特的分析进而探析女性意识在《红字》作品中的体现以及其表现出的女性主义内涵。
-
360. 《柏林,亚历山大广场》的本体论解读刊名： 海外英语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 在海德格尔看来,此在有两种存在状态,一种是不作为自身而存在的“非本真的存在”,一种是作为自身而存在且能因此获得真正自我的“本真的存在”。这两种存在状态在《柏林,亚历山大广场》的主人公弗兰茨·...
海外英语基本信息
| 刊名 | 海外英语 | 主编 | 蒋贤骏 |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 安徽科学技术出版社 | 主管单位 | 安徽出版集团有限责任公司 |
| 出版周期 | 半月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1009-5039 | CN | 34-1209/G4 |
| 邮编 | 230071 | 电子邮箱 | jsjt@overseaen.com;zwwh@overseaen.com;zwwx@overseaen.com;hwsy@overseaen.com;eyxd@overseaen.com |
| 电话 | 0551-65690 | 网址 | |
| 地址 | 安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒 |
海外英语评价信息
海外英语统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
世界历史
世界文学
中国古代史
中国文学
中国民族与地方史志
中国语言文字
中国近现代史
中国通史
人物传记
伦理学
史学理论
哲学
地理
外国语言文字
宗教
心理学
戏剧电影与电视艺术
文化
文史哲综合
文艺理论
美学
美术书法雕塑与摄影
考古
音乐舞蹈
大学外语教学研究
德语人文研究
疯狂英语(双语世界)
高等日语教育
韩国语教学与研究
汉日语言对比研究论丛
海外英语
吉林华桥外国语学院学报
江苏外语教学研究
日本学研究
日语教学与日本研究
日语教育与日本学
日语教育与日本学研究
世界
商务外语研究
外国语文研究
外国语言与文化
外语测试与教学
外语教育
外语艺术教育研究
语言教育
语言与文化研究
英语自学
中国ESP研究
中国外语研究
