论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
2413
总下载数（次）
9
中国科技术语
分享
投稿
China Terminology
曾用名：
科技术语研究
影响因子
0.2826
本刊致力于建设有中国特色的术语学理论、促进汉语科技术语的规范和统一，是由科技专家和语言专家合力打造的集科技与人文于一体的综合性刊物。为术语的研究者、术语的审定者和术语的使用者服务。面向术语界、科技界、语言界、翻译界、新闻出版界、教育界的广大工作者和研究者，介绍国内外术语理论研究成果，公布规范科技名词，发布试用科技新词，组织重点、难点科技名词的定名讨论，探究科技术语的历史文化内涵，报道科技名词...
更多
主办单位：
全国科学科技名词审定委员会
ISSN：
1673-8578
CN：
11-5554/N
出版周期：
双月刊
邮编：
100717
地址：
出版文献量（篇）
2413
总下载数（次）
9
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年4期页码:摘要： 词典参数化理论是在一般词典类型理论的基础上发端并形成的。该理论是词典类型划分理论研究的深入和细化。把该理论研究成果应用于术语词典编纂实践和理论研究，可以帮助专业词典编者全面认识词典诸参数及对...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年4期页码:摘要： 文章剖析了俄汉科技术语的特征和规律，从语言学、文化学、逻辑学几个方面对其进行对比，为认知和把握它们的特征和异同，解读其原理以及为解决此类翻译瓶颈，甄别翻译过程中的假朋友，提出认知途径并给出翻...
-
3. 科技翻译项目中的术语管理刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年4期页码:摘要： 术语管理是计算机辅助翻译( CAT)的关键技术之一，也是现代翻译项目管理不可或缺的组成部分。科技翻译项目的术语具有数量多、专业性强等特点，其术语管理对科技翻译的质量有至关重要的作用。文章从科...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年4期页码:摘要：
-
5. 现代术语学理论要览刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年4期页码:摘要：
-
6. 珠宝术语特点及其汉译策略刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年4期页码:摘要： 珠宝术语的跨学科性和专业性较为突出，因此翻译的准确性至关重要。文章分析了珠宝英语术语的特点，总结出术语词性主要涉及名词、动词和形容词，宝石名词具有不同后缀形式，缩略语和名词化结构广泛使用并存...
-
7. 术语翻译的直接法和间接法刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年4期页码:摘要： 术语翻译应首选直译还是意译、直译为主还是意译为主一直是大家探讨的焦点问题。从术语翻译的快捷性、意义传达的透明性而言，直译、意译分别厘定为直接法、间接法，并结合术语的音形义，构建出共性于直译、...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年4期页码:摘要： 基于对英译汉实践以及对语言学术语汉译的了解，就汉译英语语言学术语的使用与理解进行了讨论。汉译术语的使用，统一是要实现的目标，但也应允许不同译文的出现和使用，因为术语的统一是在使用中经过选择与...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年4期页码:摘要： 法学术语的多义性为法律文本的准确翻译造成了障碍。法学术语的正确理解和翻译离不开语境。法律译者在翻译法学术语过程中必须考虑各种语境因素才能确定多义术语的语境含义。文章从认知角度出发，分析了法学...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年4期页码:摘要：
-
11. “等高线”一词的来源与确定刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年4期页码:摘要： 晚清时期，“等高线”传入中国，最初被称为“平剖面线”。1886年首次出现了“等高界线”的概念。民国时期，等高线有多个同义名称，大部分地理、地图类书籍中称其为“等高线”或“等高曲线”，大部分军...
-
12. 全军军语工作座谈会在京召开刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年4期页码:摘要：
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年4期页码:摘要： 为保障科技图书使用规范科技名词，应建立全国科技名词委、科技图书作者、科技图书编辑三位一体的使用规范科技名词保障体系。科技图书作者应提高科技名词素养和使用规范科技名词的意识，在科技图书写作过程...
-
14. 小议copyleft中文译名刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年4期页码:摘要： copyleft是知识产权领域的新兴词，作为一个知识产权术语，在信息开放的互联网时代加速着中国各界对版权思想理解的分化，其译法也在不断被技术界、新闻界和学术界所解读。然而目前学界尚未有与 c...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年4期页码:摘要： 以地学学术著作、成果中频繁出错的科技术语黏土、潟湖、疍民为研究对象，从追溯黏(粘)、潟(泻)、疍(蛋)的混用原因、考读权威工具书的视角对三词的真伪进行辨析，结合语素构词理据，认为“黏土”应读...
-
16. 简介“中东呼吸综合征”刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年4期页码:摘要： 日前，中国发现首例输入性中东呼吸综合征( MERS)确诊病例。患者系来自韩国的成年男性，其病情进展引起了社会广泛关注。同时，韩国境内也已发现疑似第二代人传人病例。中东呼吸综合征的又一轮爆发引...
中国科技术语基本信息
| 刊名 | 中国科技术语 | 主编 | 路甬祥 |
| 曾用名 | 科技术语研究 | ||
| 主办单位 | 全国科学科技名词审定委员会 | 主管单位 | 中国科学院 |
| 出版周期 | 双月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1673-8578 | CN | 11-5554/N |
| 邮编 | 100717 | 电子邮箱 | csttj@263.net.cn；cnctst@263.net |
| 电话 | 010-84010681 | 网址 | www.term.gov.cn;www.cnctst.gov.cn |
| 地址 | 北京东皇城根北街16号 |
中国科技术语评价信息
中国科技术语统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
力学
化学
地球物理学
地质学
基础科学综合
大学学报
天文学
天文学、地球科学
数学
气象学
海洋学
物理学
生物学
生物科学
自然地理学和测绘学
自然科学总论
自然科学理论与方法
资源科学
非线性科学与系统科学
安徽科技
安徽科技与企业
奥秘
安顺科技
北京科技动态
百科论坛电子杂志
百科知识
创新科技
产业与科技论坛
大重科技
大众科技
大科技
大科技·百科新说
大科技·科技天地
大科技·科学之谜
大自然
大自然探索
复旦学报(自然科学版)
福建论坛(社科教育版)
发现(教育版)
发现
复杂系统与复杂性科学
广东科技
高技术通讯(英文版)
高技术通讯
