论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
2413
总下载数（次）
9
总被引数（次）
5630
中国科技术语
分享
投稿
China Terminology
曾用名：
科技术语研究
影响因子
0.2826
本刊致力于建设有中国特色的术语学理论、促进汉语科技术语的规范和统一，是由科技专家和语言专家合力打造的集科技与人文于一体的综合性刊物。为术语的研究者、术语的审定者和术语的使用者服务。面向术语界、科技界、语言界、翻译界、新闻出版界、教育界的广大工作者和研究者，介绍国内外术语理论研究成果，公布规范科技名词，发布试用科技新词，组织重点、难点科技名词的定名讨论，探究科技术语的历史文化内涵，报道科技名词...
更多
主办单位：
全国科学科技名词审定委员会
ISSN：
1673-8578
CN：
11-5554/N
出版周期：
双月刊
邮编：
100717
地址：
出版文献量（篇）
2413
总下载数（次）
9
总被引数（次）
5630
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 《两岸科学技术名词差异手册》收录海峡两岸科学技术领域实同而名异的术语41595组。从语言学视角考察，两岸科技术语的差异主要体现在：借用外来术语时翻译的程度、方式不同，为术语定名的角度不同，构...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 科技术语是语文词典不可或缺的有机组成部分，主要存在于独立词目、术语释义、语文性词条、图表或附录等位置。文章在总结语文词典编纂实践经验的基础上，提出语文词典科技术语的收录和处理应遵循五个基本原...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 对比分析大陆、台湾同义异形词语，总结出两岸造词理据的差异，表现在七个方面：(1)描述事物特征的角度不同；(2)关注点不同；(3)选择不同的同义语素(词)造词；(4)传统与现代、书面语与口语、...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 《两岸科技常用词典》根据《汉语拼音正词法基本规则》，给出了19500条科技名词的拼写形式。重点探析了科技名词拼写中概念整体性、分连写、连接号使用等方面的难点，交代了处理这些难点的具体方法，并...
-
5. 钱学森创造“航天”一词刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年5期页码:摘要：
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 知识窗是在编写《两岸科技常用词典》时使用的一种新的释义补充形式。其所含内容丰富，涉及知识领域较多，不仅弥补了科技词典中术语常规释义单一性的缺点，还增强了科技术语的知识性与实用性，使词典更好地...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 近年来，以高铁技术为代表的铁路科技有了突飞猛进的发展，铁路产业正式迈入“高铁时代”。因此，铁路科技术语及其翻译也相应得以发展。文章试从语义分析角度对铁路科技词组型术语的结构特点、语义关系及其...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 由于社科术语的复杂性和特殊性，社科术语翻译研究呈现多层次和多维度等特征。就研究内容而言，其多层次表征于社科术语的语言系统、概念系统和文化系统；就研究视角而论，其多维度则体现在语言维、概念维及...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 作为中国传统文化的文学典籍作品，《红楼梦》的翻译可谓困难重重，因其充斥着诸多异质文化因素。文章从中医视角出发，结合翻译中的文化转向理论，分析霍克斯的文化翻译策略，强调其翻译中的文化“变”译模...
-
10. 有机化学命名法研究--烃基的命名刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 介绍了IUPAC 1993年提出的烃基命名新规定。对于被认为有缺陷的三条中文烃基命名用语，“亚基”“次基”与“烯丙基”进行了探讨，并提出相应修改建议。用“丿丨基”与“川基”分别代替“亚基”与...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 中国《物权法》中的术语“占有”在概念上存在着一定的逻辑缺陷，这个缺陷不仅妨碍了人们正确理解“占有”的内涵，同时也会对该术语的英译产生负面影响。文章基于术语学中有关术语系统内部逻辑一致性的原理...
-
12. PMDD中文译名初探刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年5期页码:摘要： premenstrual dysphoric disorder ( PMDD )，是困扰女性的重要病症。其研究虽由来已久，然国内译名乱象丛生，往往使初学者不知所云，影响了该术语的理解和规范应...
-
13. 术语数据库建设之我见刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 术语是概念的载体，术语规范统一是科学研究的基础。全国科技名词委作为中国官方术语审定机构，多年来代表国家进行术语审定工作，已经取得了丰硕的成果。为了方便用户检索，全国科技名词委建立了术语数据库...
-
14. 9·3大阅兵军语解读刊名： 中国科技术语发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 在举世瞩目、气势宏伟的9·3盛大阅兵仪式中使用了很多军语。其中，既包括与阅兵的基本形式、主要程序等有关的军语，也包括与受阅装备有关的军语。文章在对这些军语进行诠释的基础上，认为这些军语的使用...
中国科技术语基本信息
| 刊名 | 中国科技术语 | 主编 | 路甬祥 |
| 曾用名 | 科技术语研究 | ||
| 主办单位 | 全国科学科技名词审定委员会 | 主管单位 | 中国科学院 |
| 出版周期 | 双月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1673-8578 | CN | 11-5554/N |
| 邮编 | 100717 | 电子邮箱 | csttj@263.net.cn；cnctst@263.net |
| 电话 | 010-84010681 | 网址 | www.term.gov.cn;www.cnctst.gov.cn |
| 地址 | 北京东皇城根北街16号 |
中国科技术语评价信息
中国科技术语统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
力学
化学
地球物理学
地质学
基础科学综合
大学学报
天文学
天文学、地球科学
数学
气象学
海洋学
物理学
生物学
生物科学
自然地理学和测绘学
自然科学总论
自然科学理论与方法
资源科学
非线性科学与系统科学
安徽科技
安徽科技与企业
奥秘
安顺科技
北京科技动态
百科论坛电子杂志
百科知识
创新科技
产业与科技论坛
大重科技
大众科技
大科技
大科技·百科新说
大科技·科技天地
大科技·科学之谜
大自然
大自然探索
复旦学报(自然科学版)
福建论坛(社科教育版)
发现(教育版)
发现
复杂系统与复杂性科学
广东科技
高技术通讯(英文版)
高技术通讯
