论社科术语翻译研究的多层次与多维度

• 作者: 殷健 陶李春
• 来源期刊: 中国科技术语
• 学科: 文学
• 关键词: 社科术语 术语翻译 多层次 多维度
• 年，卷（期）: 2015,（5）
• 所属期刊栏目: 术语与翻译
• 页码范围: 34-38
• 页数: 5页
• 分类号: H083|H059
• 字数: 4729字
• 语种: 中文

摘要

由于社科术语的复杂性和特殊性，社科术语翻译研究呈现多层次和多维度等特征。就研究内容而言，其多层次表征于社科术语的语言系统、概念系统和文化系统；就研究视角而论，其多维度则体现在语言维、概念维及文化维。而研究内容和研究视角的不同，又决定了社科术语翻译研究方法的多取向：语言学研究途径、概念史研究途径及文化传播研究途径等。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	殷健		13	13	1.0	3.0
2	陶李春	南京邮电大学/南京大学	44	47	3.0	5.0