论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
2413
总下载数（次）
9
中国科技术语
分享
投稿
China Terminology
曾用名：
科技术语研究
影响因子
0.2826
本刊致力于建设有中国特色的术语学理论、促进汉语科技术语的规范和统一，是由科技专家和语言专家合力打造的集科技与人文于一体的综合性刊物。为术语的研究者、术语的审定者和术语的使用者服务。面向术语界、科技界、语言界、翻译界、新闻出版界、教育界的广大工作者和研究者，介绍国内外术语理论研究成果，公布规范科技名词，发布试用科技新词，组织重点、难点科技名词的定名讨论，探究科技术语的历史文化内涵，报道科技名词...
更多
主办单位：
全国科学科技名词审定委员会
ISSN：
1673-8578
CN：
11-5554/N
出版周期：
双月刊
邮编：
100717
地址：
出版文献量（篇）
2413
总下载数（次）
9
分享
文章浏览
目录
-
1. 框架术语学的三大研究焦点刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年1期页码:摘要： 框架术语学对普通术语学进行了反思和批判,是描写术语学的最新流派之一.文章介绍了该学派的三个研究焦点:主张基于事件概念组织,从而把术语的句法和组合特征纳入研究视野;考察了术语概念的多维性,突出...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年1期页码:摘要： 术语学的基本任务包括术语的命名、管理、翻译、教学和术语库建设等.基于不同的认知模式,现代术语学衍生出术语规定论与术语描写论.通过对比规定论与描写论,发现二者在命名理念上分歧明显,如指称关系上...
-
3. 语言学术语的理据类型研究刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年1期页码:摘要： 语言学术语的理据类型分为四大类、十四小类.第一类是把现有语言资源用作术语,比如日常词汇的术语化、日常词汇隐喻化之后成为术语、外来词汇被借用成为术语;第二类是利用现有语言资源进行部分创新,包括...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年1期页码:摘要： 中医语言是一种基于隐喻认知的语言,中医术语隐喻化现象突出.文章聚焦中医隐喻术语外译的名实问题,考察译名与译实的需要和实际状况,分析其原因,探究其影响,并进一步指出:译名加译实的方式是可取的折...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年1期页码:摘要： 术语是一门学科理论的核心和灵魂,是对外交流和传播的核心要素.近二十年来,中国传统学科术语外译研究取得了显著的成绩,无论是理论研究还是应用研究都呈现出理论多样化、视角个性化、方法多元化、范围扩...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年1期页码:摘要： 选取《两岸科学技术名词差异手册》中的英源医药类外来词,通过对两岸医药类外来词进行归纳和分析,运用社会语言学的变异理论,来对两岸外来词变异现象进行研究,并结合术语的相关规范原则,对变异的原因进...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年1期页码:摘要： 技术文档翻译关系企业全球化进程,是语言服务行业的重要内容,其翻译质量在很大程度上受制于译员对专业领域知识的正确理解.基于领域本体的双语术语知识库将概念与概念之间的关系进行形式化描述,形成知识...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年1期页码:摘要： 贸易术语是进出口商品价格的重要组成部分,不同的贸易术语下买卖双方承担的责任、义务以及风险大相径庭,《国际贸易术语解释通则》是世界上影响力最大的解释贸易术语的国际惯例,最新版本《2020年国际...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年1期页码:摘要： 科技术语是科技论文的基本要素和重要特征,光合作用研究论文中存在大量的科技术语.基于数据驱动的科技术语分析能够对学科领域的动态发展和演变起到较好的揭示和印证作用.文章以VOSviewer软件为...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年1期页码:摘要： 文章利用高频术语分析方法,以Web of Science数据库收录的SSCI期刊中2009—2019年发表的有关眼动学习研究的217篇文献记录为数据源,通过CiteSpace知识图谱分析软件...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年2期页码:摘要： 随着我国术语学理论研究和学科建设的推进,"中国术语学"建设问题引起了学界更多关注.如何推进"中国术语学"建设,其问题域的确立至关重要.文章尝试对"中国术语学"的概念及其问题域的确立进行学理层...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年2期页码:摘要： 在国外学者的词频研究方法、语境研究方法和语料对比方法的基础上,以英语语言学56万余字的语料为基础,提出了四个步骤的术语表研制方法,并且归纳出了359个英语语言学术语.这种研究不仅是对英语语言...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年2期页码:摘要： 科技术语提取是科技术语自动处理的重要环节,对后续的机器翻译、信息检索、QA问答等任务有重要意义.传统的人工科技术语提取方法耗费大量的人力成本.而一种自动提取科技术语方法是将术语提取转化为序列...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年2期页码:摘要： 对专业领域知识结构的分析是术语学认知维度研究的重要内容,也是术语学理论多学科交叉研究方法的一部分.一个基本知识单位可以表示为两个概念之间关系的组合,或者是概念、概念属性与属性值的组合,这种结...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年2期页码:摘要： 新型冠状病毒肺炎在全球的迅速蔓延,让我们深刻意识到突发公共卫生危机中应急医疗和社会治理之外,应急知识和语言服务的重要性.以词表开发和术语管理等形式提供的术语支援是应急语言服务的一种重要方式和...
-
16. 癫痫临床诊疗数据规范化研究刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年2期页码:摘要： 中医常采用自然语言描述疾病症状,导致症状命名不统一,影响数据挖掘分析和临床疗效评价结果.该研究主要以中医临床专病诊疗数据为研究对象,示范性地探索和整理了临床诊疗数据中术语该如何规范化的问题,...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年2期页码:摘要： 文章基于体验认知理论,旨在研究两个问题:(1)人体隐喻机械工程术语翻译及其认知理据;(2)根据New-mark提出的七种隐喻翻译策略,每种人体隐喻的机械工程术语翻译策略使用比率及每个策略具有...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年2期页码:摘要： 术语准备一直被职业译员和口译教师看作口译准备的重要一环.进入21世纪,随着技术的发展,口译术语管理获得了更多的重视和讨论.文章检视了国内外文献,首先理清了术语、术语管理、口译模式下的术语应用...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年2期页码:摘要： 军事术语是军队在作战、训练及其他行动和工作中统一使用的规范化军事用语,是军队顺利沟通交流、协调行动、统一认知的必要条件,对促进和提升部队战斗力发挥重要支撑作用.文章简要介绍了美军"国防部术语...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年2期页码:摘要： 概念体系构建和术语工作是制定任何标准的基础,在多学科和多领域的场景中,构建概念体系和术语工作面临不同利益相关方需求不同而难以达成共识的巨大挑战.文章梳理了ITU-T FG-DPM在促进不同利...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 大地热流是地热学乃至地球物理学中的重要术语,在地球科学中的使用频率很高.与之近似的术语包括热流、热流密度、热通量、地表热流等.文章详细介绍了大地热流的定义、目前使用过程中存在的问题,以及在第...
-
22. 丹霞地貌定义的认知路线图刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 2009年第7届国际地貌学大会上,由大会主席提议,国际地貌学家协会批准设立"IAG丹霞地貌工作组".2010年第34届世界遗产大会"中国丹霞"成功申遗.这两大事件标志着中国土生土长的丹霞地貌...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 文章深入调研国际主流医学术语体系的新进展,为中文医学术语体系建设提供参考.选取国际具有较高影响力的医学术语体系,概要阐述其编制目标、内容结构及应用现状等基本情况,并对其特色优势进行剖析与归纳...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 语义知识库在自然语言处理的许多领域中起着重要的作用.现有的语义知识库主要面向常识知识,特定领域的语义知识库则很少.文章将知网(HowNet)的理论体系与概念表示方法扩展至航空领域,提出了一个...
-
25. 术语学视角下的美军军语词典研究刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 文章对比了美军参谋长联席会议近3年修订的5版《美国国防部军语及相关术语词典》中词条的更新情况,并从术语学视角,结合相关条令的出台,分析了有关电子战、网络战、太空战、战区陆军和撤退行动等词条更...
-
26. 译者专业领域知识的多模态习得研究刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 认知术语学认为,概念是思维对客体进行范畴化而形成的知识节点,对专业领域知识的认知即为对概念与概念关系的系统化认知.文章以认知术语学的核心方法论原则为切入点,将翻译过程描述为译者在思维、现实和...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 符号片面化是术语翻译构建术语理据的重要手段,译者通过符号对应建立起概念对应,用意义简写式引发认知主体对概念意义的感知,进而构建出术语理据.意义简写式既要凸显概念的本质特征,还需兼顾概念的系统...
-
28. 口译过程中术语翻译技巧研究刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 术语翻译在口译过程中至关重要,但目前术语翻译研究多集中于笔译或割裂式、单一式的口译环节.从全程式口译过程出发,把口译活动看作包括译前、译中、译后三个环节的循环闭合型全程式实践行为,在此基础上...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 俄语是联合国工作语言之一,是俄罗斯等多个国家的官方语言.随着"一带一路"倡议的推进和全球化进程的加快,俄语文本数据成为有关组织管理决策的重要信息来源,俄语文本挖掘也因而成为重要的管理决策支持...
-
刊名： 中国科技术语发表期刊： 2021年3期页码:摘要： 中医术语的西班牙语翻译研究,是基于中医药"走出去"和中华文化对外传播的探索,旨在提高中医术语西班牙语翻译水平,促进中医药文化传播,而术语工具书的选择对相关翻译工作起着重要的参考作用.《中医基...
中国科技术语基本信息
| 刊名 | 中国科技术语 | 主编 | 路甬祥 |
| 曾用名 | 科技术语研究 | ||
| 主办单位 | 全国科学科技名词审定委员会 | 主管单位 | 中国科学院 |
| 出版周期 | 双月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1673-8578 | CN | 11-5554/N |
| 邮编 | 100717 | 电子邮箱 | csttj@263.net.cn；cnctst@263.net |
| 电话 | 010-84010681 | 网址 | www.term.gov.cn;www.cnctst.gov.cn |
| 地址 | 北京东皇城根北街16号 |
中国科技术语评价信息
中国科技术语统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
力学
化学
地球物理学
地质学
基础科学综合
大学学报
天文学
天文学、地球科学
数学
气象学
海洋学
物理学
生物学
生物科学
自然地理学和测绘学
自然科学总论
自然科学理论与方法
资源科学
非线性科学与系统科学
安徽科技
安徽科技与企业
奥秘
安顺科技
北京科技动态
百科论坛电子杂志
百科知识
创新科技
产业与科技论坛
大重科技
大众科技
大科技
大科技·百科新说
大科技·科技天地
大科技·科学之谜
大自然
大自然探索
复旦学报(自然科学版)
福建论坛(社科教育版)
发现(教育版)
发现
复杂系统与复杂性科学
广东科技
高技术通讯(英文版)
高技术通讯
