名著和名译

• 作者: 叶至善
• 来源期刊: 民主
• 学科: 文学
• 关键词: 乔木 漫游 儿童读物 五十年代 少儿读物 中国青年 整理出版 出版社 赵元任 少年儿童
• 年，卷（期）: mzb_1999,（11）
• 页码范围: 13-14
• 页数: 2页
• 分类号: I046

摘要

为了赵元任先生译的《阿丽思漫游奇境记》,我跟乔木同志打过一回交道。乔木同志似乎特关心赵老先生的这本译品。五十年代,中国青年出版社成立不久,他写信给顾均正先生说:欧美儿童读物的许多译本,解放后都停印了,这样不好,应该挑选一部分整理出版;还开列了可供考虑的书目,近二十种,其中有赵老先生译的《阿丽思漫游奇境记》。顾先生当时是中青社的总编辑。