翻译中的相似联想效应

• 作者: 余丽君
• 来源期刊: 湖南城建高等专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 相似 效应 联想
• 年，卷（期）: 2001,（1）
• 所属期刊栏目: 高等教育研究
• 页码范围: 72-74
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3052字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-7304.2001.01.027

摘要

翻译是一种再创作,相似联想效应是翻译的精髓.在英汉互译中,无论是翻译小说对白、成语典故、还是诗歌,都要考虑形美、意美、音韵美,这样才能使译文获得与原文相似的联想效应.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	余丽君	湖南城建高等专科学校社会科学系	8	15	3.0	3.0