等效翻译中的语境与语域取向

• 作者: 王秀卿
• 来源期刊: 国外外语教学
• 关键词: 等效翻译 语境 语域取向
• 年，卷（期）: 2002,（3）
• 所属期刊栏目: 翻译教学
• 页码范围: 42-45
• 页数: 4页
• 字数: 4097字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-1234.2002.03.010

摘要

等效翻译要求译文在译语读者中所引起的效果等同于原语在原文读者中所引起的效果.要实现这一目的,语域取向起着决定性的作用;语言变体的恰当选择又离不开语境因素的分析与研究.本文从语境(文化语境与情景语境)分析入手,讨论了等效翻译中语域取向的作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王秀卿		6	48	2.0	6.0