论英译汉中汉语四字格的使用

• 作者: 吕洁
• 来源期刊: 陕西师范大学继续教育学报
• 学科: 文学
• 关键词: 四字格 英译汉
• 年，卷（期）: 2002,（4）
• 页码范围: 73-76
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4131字
• 语种: 中文

摘要

翻译中,不但要考虑源语的语言特点,更需注意目的语的语言特点.汉语作为非形态语在形式上有其独特之处,汉语四字格以其巨大的优势在英译汉中得到广泛的应用.本文从源语出发,列举了英译汉中使用四字格的基本英语文本类型;从目的语出发,归纳出英译汉中汉语四字格的特殊类型.并就翻译中使用汉语四字格须注意的问题进行了简单的概括.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吕洁	陕西师范大学外国语学院	3	23	1.0	3.0