汉英论说文语篇的修辞模式对比

• 作者: 李广才 许力生
• 来源期刊: 浙江大学学报(人文社会科学版)
• 学科: 文学
• 关键词: 语篇 修辞结构 论说文 对比分析
• 年，卷（期）: 2002,（5）
• 页码范围: 56-64
• 页数: 9页
• 分类号: H05|H315
• 字数: 6981字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3785/j.issn.1008-942X.2002.05.008

摘要

为进一步检验Kaplan(1966)有关汉语(东方语言)与英语修辞模式差异的论断,我们进行了一项汉语和英语论说文语篇修辞模式的对比研究.该研究选取了千字左右的汉英论说文各八篇,按文章的话题相似性分成八组,对其主位推进程序、语义衔接、语段发展方式等一一进行了对比分析.研究结果显示,汉语和英语论说文语篇在上述方面都存在着程度不同的差异,但两种语言中(尤其是汉语中)修辞模式的状况比Kaplan所认为的更复杂、多样.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	许力生	浙江大学语言学系	15	315	8.0	15.0
2	李广才	南京国际关系学院二系	3	65	2.0	3.0