语言特点与文化差异对翻译的影响

• 作者: 周孟华
• 来源期刊: 黑龙江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 语言 文化 差异 翻译
• 年，卷（期）: 2002,（1）
• 所属期刊栏目: 教学研究
• 页码范围: 78-79
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2355字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-7836.2002.01.037

摘要

翻译既是一种跨语言的交际活动,也是一种跨文化的交际活动.翻译需要将原文表达的思想与译文真正对应.但由于使用不同语言的各民族所生活的环境不尽相同,从而产生了语言文化问的差异.由于这种不同文化个性所带来的差异,则要求翻译时要兼顾两种语言的特点,对两种文化差异有深刻的了解和全面的掌握.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周孟华	黑龙江工程学院英语教研室	5	3	1.0	1.0