外来词的翻译

• 作者: 许晓莉
• 来源期刊: 合肥联合大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 外来词 音译 意译 规范
• 年，卷（期）: 2003,（2）
• 页码范围: 55-58
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3736字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-162X.2003.02.013

摘要

外来词的借用丰富了现代汉语词汇,而外来词的滥用和翻译的混乱又同时造成了语言的污染.本文旨在通过对汉译外来词的几种主要方法,如:音译、意译、直译、音译加意译、音译加汉语语素、音译兼意译,进行分析、讨论,引起人们对于外来词的翻译、吸收及其规范化的思考和重视.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	许晓莉	安徽大学英语教学部	10	12	2.0	2.0