机器翻译对翻译教学的促进

• 作者: 何武 潘学权
• 来源期刊: 重庆工学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 机器翻译 人工翻译 翻译教学
• 年，卷（期）: 2004,（6）
• 所属期刊栏目: 外国语言
• 页码范围: 153-155
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4537字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-8425-B.2004.06.046

摘要

通过一项机译与学生翻译的对比测试,发现尽管学生译句的表达普遍比机译流利,具有较高的可读性,但其理解和表达的准确性亦不容乐观,翻译速度更是偏低.翻译教学界要顺应市场需要,在注重学生实用性训练的同时,依然不能忽视其基本功的培养.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	潘学权	淮北煤炭师范学院外语系	13	86	6.0	9.0
2	何武	重庆邮电学院外国语学院	23	64	4.0	7.0