翻译:一种文化政治行为--20世纪50年代中国译介《牛虻》之现象透析

• 作者: 倪秀华
• 来源期刊: 中国比较文学
• 学科: 文学
• 关键词: 描写方法 勒菲弗尔 翻译<牛虻> 文化政治行为
• 年，卷（期）: 2005,（1）
• 页码范围: 116-131
• 页数: 16页
• 分类号: I106
• 字数: 11450字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-6101.2005.01.010

摘要

本文立足翻译研究中的描写方法,并结合勒菲弗尔的翻译理论,透析爱尔兰女作家艾塞尔·丽莲·伏尼契①所著的小说<牛虻>在我国20世纪50年代的译介现象,以说明翻译<牛虻>是我国当时特定文化日程下的一种独特的文化政治行为,而译本<牛虻>也成为了广泛影响译语社会中的青年一代的经典之作.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	倪秀华	华南师范大学外国语文化学院	3	42	2.0	3.0