翻译实践ABC--读汉译英习作《声音的温度》有感

• 作者: 朱柏桐
• 来源期刊: 中国翻译
• 年，卷（期）: 2005,（4）
• 所属期刊栏目: 新人新作
• 页码范围: 86-87
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

我们学外语的目的主要是为了沟通中外文化交流.翻译外国作品固然重要,然而随着中国在世界的地位不断提升,影响不断增强,介绍中国作品让中国文化广泛深入地走向世界变得越来越重要,因此汉译英的重要性就更为突出.而从当前的翻译现状来看这方面的人才尚缺,翻译质量也不尽人意.有人甚至认为只有外国人才能胜任汉译英的文学翻译工作.实际并非如此,很久以来众多中国翻译人员翻译了大量古今名著,为传播中国文化做出了巨大贡献.而如今我国翻译界更是新人辈出,上乘译作屡见不鲜.他们以自己的方式踏实辛勤地劳作,翻译了各种各样的作品,这些实干家的确可敬可贺!未来的译坛高手定会出于他们中间.为了促进汉译英的持续发展,质量不断提高,有必要给新人新作热心的关注和支持,这便是本文的初衷.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱柏桐		11	25	2.0	5.0