God译为“上帝”的翻译策略及其背后的文化内涵

• 作者: 郑鸿芹
• 来源期刊: 西南农业大学学报：社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: GOD 上帝 翻译策略 文化内涵 归化法 拟古法
• 年，卷（期）: 2005,（4）
• 页码范围: 127-129
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

God译为'上帝'涉及两种主要翻译策略:归化法和拟古法.由于东西方文化差异的存在,这两种翻译策略的使用必然跟文化因素密切相关.因此,就有必要谈谈God和上帝各自的文化内涵,尤其要将其置于强调文化转向的现代译学背景中进行讨论.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郑鸿芹		2	3	1.0	1.0