试论英谚汉译的技巧

• 作者: 何凤玲 刘传贤 梁斌
• 来源期刊: 牡丹江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 英谚 汉译 技巧
• 年，卷（期）: 2006,（3）
• 所属期刊栏目: 语言文字研究
• 页码范围: 43-44
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2621字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-2323.2006.03.022

摘要

谚语是语言中的精华,精练而富于哲理,具有极高的文学价值.英语谚语,由于语言文化的差异,容易在汉译的过程中失真,致使翻译不能很好地表达原义.本文重点探讨了英谚翻译的有关技巧,以期能对英谚的汉译、汉用起到帮助作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘传贤		3	5	1.0	2.0
2	梁斌		6	13	2.0	3.0
3	何凤玲		6	13	2.0	3.0