依據日本的古字書來從事漢語史資料研究

• 作者: 池田 証壽
• 来源期刊: 汉语史学报
• 学科: 文学
• 关键词: 《類聚名義抄》 《類音決》 中國的古逸書 漢文訓讀 漢字字體
• 年，卷（期）: 2006,（1）
• 页码范围: 223-231
• 分类号: H109.2
• 字数: 6202字
• 语种: 中文

摘要

在日本,以中國方面的字書作為資料,利用萬葉假名和片假名,大量编輯了日本漢字音及日本語(和訓)的對照漢字字書.這次的發表僖以被推定12世紀時期完成的《類聚名義抄》為例,來論述此書作為漢語史研究的價值.第一,包括中國、日本的古逸書.第二,反映平安時代漢文訓讀的資料.第三,正·俗·通·或等異體字注記的豊富的情況.最後,講一下現在正在作成的《類聚名義抄》的數據庫的進展情况以及問題點.