同义反复现象在汉语与英语之间的迁移(英文)

• 作者: 王秀珍
• 来源期刊: 中国应用语言学：英文版
• 学科: 文学
• 关键词: 迁移 同义重复 词汇 搭配
• 年，卷（期）: 2006,（2）
• 页码范围: 34-41
• 页数: 8页
• 分类号: H313.2

摘要

在同义反复现象方面,汉语与英语之间有许多不同之处。本文从迁移的角度出发,针对汉语与英语当中的同义反复现象,调查了三个水平的英语学习者。统计结果表明,同义反复现象的迁移确实存在,而且三个层次的研究对象之间有显著差异。作者从迁移的角度以及学习者本身的特点对统计结果进行了分析。在此基础上,为英语教师提供了几项建议,旨在帮助学习者在语言学习的过程中尽量避免同义反复迁移现象的产生。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王秀珍	北京工商大学外语系	1	0	0.0	0.0