论译技

• 作者: 马悦然
• 来源期刊: 中国翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 技艺 艺师 翻译之难 语言模式 责任 模仿
• 年，卷（期）: 2006,（1）
• 所属期刊栏目: 海外专稿
• 页码范围: 19-21
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

作者认为,翻译之所以困难,是因为翻译过程涉及的两种语言具有不同的结构形态;理想的译者必须有高超的翻译技巧,并且同时对原文作者和译文读者负责.译者应尽力模仿原文作者,理想的译文必须与原文相像.此外,作者还提议将文学翻译看成是文化交流的重要组成部分.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	马悦然		1	0	0.0	0.0