从英汉谓语动词的互译比较英汉句法差异

• 作者: 常丽萍 张庆凤
• 来源期刊: 河南机电高等专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 动词 限定动词 非限定动词 句法结构
• 年，卷（期）: 2006,（1）
• 所属期刊栏目: 语言与文学
• 页码范围: 84-86
• 页数: 3页
• 分类号: H04
• 字数: 3449字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-2093.2006.01.034

摘要

文章从英汉谓语动词的使用来分析对比这两种语言在句法结构方面的一些异同:英语动词的使用受到形态变化规则的严格限制.而汉语动词没有形态变化的约束,使用起来十分自由简便.英语句子结构是语法的,汉语句子结构是语义的.汉语句子结构多采用"意合法"(parataxis),英语句法结构多用"形合法"(hypotaxis).

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张庆凤	河南机电高等专科学校外语系	22	7	2.0	2.0
2	常丽萍	河南机电高等专科学校外语系	2	3	1.0	1.0