英汉语差异及汉语在英语学习中的负迁移

• 作者: 郭伟华
• 来源期刊: 中美英语教学
• 学科: 文学
• 关键词: 母语 负迁移 第二语言习得
• 年，卷（期）: 2006,（4）
• 页码范围: 73-76
• 页数: 4页
• 分类号: H319.3

摘要

文章分析了英汉语言的三个显着差异：一是简洁与复杂，二是抽象与具体，三是形合与意合。由于英语和汉语之间的这些显着差异，母语迁移常以负迁移的形式出现，这也是中国式英语产生的原因之一。本文在分析母语负迁移的心理理论基础上论述了汉语在英语学习中的负迁移的表现形式，并指出母语负迁移是中国学生第二语言习得过程中致错的重要原因。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郭伟华	湖北民族学院外国语学院	7	24	3.0	4.0