《红楼梦》语篇体裁标记语的英译

• 作者: 叶露
• 来源期刊: 华中师范大学研究生学报
• 学科: 文学
• 关键词: 《红楼梦》 功能语篇分析 语篇体裁 语篇体裁标记语
• 年，卷（期）: 2006,（2）
• 页码范围: 75-79
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9

摘要

近年来《红楼梦》英译研究发展迅速,许多学者都从不同领域对其进行研究。但将功能语篇分析理论应用到《红楼梦》及其英译文的对比研究,国内外尚不多见。本文将以韩礼德系统功能语言学作为理论基础,从语篇分析的角度,以《红楼梦》原著及其杨宪益夫妇的英译本为语料,重点讨论《红楼梦》作为章回小说,其语篇体裁标记语在英译文中如何处理的。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	叶露	华中师范大学外国语学院	2	4	1.0	2.0