谈谈汉语无主句的英译途径

• 作者: 沐卫萍
• 来源期刊: 唐山学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 汉语无主句 英译途径 汉译英
• 年，卷（期）: 2006,（4）
• 所属期刊栏目: 经济管理与教育教学
• 页码范围: 82-83,99
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2362字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-349X.2006.04.026

摘要

汉语无主句是汉语言中常见的一种典型句型和独特的语言现象.由于英汉两种语言在句法结构上存在着差异,在进行汉语无主句的英译时,往往需要采取一些技巧,才能使译文符合英语语言的规范.文章通过大量的译例,探讨了汉语无主句的英译途径,旨在使译文既忠实于原文又符合英语表达习惯.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	沐卫萍	扬州职业大学外语系	26	88	4.0	8.0