汉语非文学文本英译时文化因素的处理--以《闵潮功夫茶》的英译为例

• 作者: 姚成军
• 来源期刊: 品牌
• 学科: 文学
• 关键词: 非文学文本英译 中国文化特色词 归化与异化
• 年，卷（期）: 2015,（6）
• 所属期刊栏目: 商业文化
• 页码范围: 136-136
• 页数: 1页
• 分类号: H159
• 字数: 2216字
• 语种: 中文

摘要

本文以《闵潮功夫茶》的英译为例，分析了其中中国文化特色词的翻译方法，得出的结论是：在处理汉语非文学文本英译中的文化因素时，译者应采取归化与异化相结合的策略，来确保信息的准确传达，又能有效传播中国文化。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	姚成军		3	0	0.0	0.0