关于公示语翻译的几点思考

• 作者: 罗选民 黎土旺
• 来源期刊: 中国翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 公示语 指令 功能 互文性
• 年，卷（期）: 2006,（4）
• 所属期刊栏目: 实用文体翻译
• 页码范围: 66-69
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

北京公示语的翻译存在大量的问题,严重影响了作为2008奥运举办城市北京乃至中国的公共形象.本文旨在探讨公示语翻译的特点、功能、风格以及存在的问题,通过大量例句对公示语翻译的错误进行分类,为治理公示语翻译、营造和谐的公共空间提供理论依据.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黎土旺	东莞理工学院外语系	11	226	5.0	11.0
2	罗选民	清华大学外语系	42	958	12.0	30.0