谈类比型术语翻译

• 作者: 张小波
• 来源期刊: 中国科技术语
• 学科: 文学
• 关键词: 类比型术语 扩展性 象似性
• 年，卷（期）: 2007,（4）
• 所属期刊栏目: 术语与翻译
• 页码范围: 43-46
• 页数: 4页
• 分类号: H0
• 字数: 3723字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-8578.2007.04.016

摘要

类比型术语由于类比方法的特征及其扩展性,表现出语言符号的象似性.从认知语言学和功能语言学来看,这样构成的术语义理与原词相通,翻译时可相互参照.因此,通过类比型术语研究找出术语的某些相同构词特征可以提高翻译的效率与准确性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张小波	广东海洋大学外国语学院	29	67	5.0	7.0