从顺应理论角度解读旅游翻译的变通——以遵义地区著名景点为例

• 作者: 冉隆森 杨司桂
• 来源期刊: 铜仁学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 顺应理论 动态性 旅游翻译 语境
• 年，卷（期）: 2007,（5）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 58-62,67
• 页数: 6页
• 分类号: H059
• 字数: 6505字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-9639.2007.05.016

摘要

顺应论的核心观点为顺应的动态性,即语境与语言相互影响、相互制约,这为旅游翻译提供了新的研究视角,旅游翻译的译语选择也应与语境相适应,因而其翻译策略就不应限于某单一策略,而应注重动态性,灵活多变.对遵义地区著名景区翻译状况的实例评析可支持以上论点.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	冉隆森	遵义师范学院外语系	16	58	4.0	7.0
2	杨司桂	遵义师范学院外语系	41	101	5.0	8.0