话语标记语在顺句驱动中的作用及翻译策略

• 作者: 庞密香
• 来源期刊: 河南机电高等专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 话语标记语 顺句驱动 翻译策略
• 年，卷（期）: 2007,（5）
• 所属期刊栏目: 文学与语言
• 页码范围: 85-86,106
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 4008字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-2093.2007.05.034

摘要

文章旨在探讨话语标记语在顺句驱动中的作用及其运用.顺句驱动是同声传译的重要原则.研究话语标记语的目的在于减轻译员的记忆负担和等待时间,帮助译员更好地理解源语语言的内容,使口译的质量进一步提升.这里,主要从中、英两种语料进行分析、归纳,从中找出规律性的东西应用于同传实践和教学.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	庞密香	河南理工大学外语系	11	8	2.0	2.0