归化和异化——处理翻译中文化差异的两种方法

• 作者: 李华
• 来源期刊: 新西部（下半月）
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 异化 归化 策略 文化差异
• 年，卷（期）: 2007,（8）
• 所属期刊栏目: 传播·翻译
• 页码范围: 224-225,227
• 页数: 3页
• 分类号: H0
• 字数: 5653字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-8607-B.2007.08.165

摘要

归化和异化是翻译中处理文化差异的两种策略.它们之间的关系是相辅相成,不可分割.译者要用辩证的眼光看待这两种策略,根据具体语境灵活运用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李华	台州职业技术学院外语系	10	12	2.0	3.0