从文化比较的角度看经济类广告翻译中的语用对等

• 作者: 苏文军
• 来源期刊: 商场现代化
• 学科: 经济
• 关键词: 广告翻译 语用对等 跨文化比较 文化差异
• 年，卷（期）: 2007,（34）
• 所属期刊栏目: 商业视角
• 页码范围: 207-208
• 页数: 2页
• 分类号: F7
• 字数: 3551字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-3102.2007.34.135

摘要

随着国际经济贸易的迅猛发展,产品进入国际市场的通道越来越宽,广告在推销产品,赢得顾客,开拓市场方面越来越重要.广告的翻译是一种跨文化交际活动,涉及到语言规律,地域文化和消费心理等诸多因素.本文从语用翻译的角度来探讨使广告译文具有与原文同等功效的翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	苏文军	宝鸡文理学院外语系	11	11	2.0	2.0