商务合同英译中易混词语辨新

• 作者: 朱爱云
• 来源期刊: 英语知识
• 学科: 教育
• 关键词: 商务合同 易混词语 英译中 用词不当 合同质量 词语辨析
• 年，卷（期）: 2008,（7）
• 页码范围: 32
• 页数: 1页
• 分类号: G633.2

摘要

英译商务合同时，常常由于用词不当而导致词不达意或者意思模棱两可，有时甚至表达的是完全不同的含义。因此了解与掌握极易混淆的词语的区别极为重要的，是提高英译商务合同质量的关键因素之一。现把常用且易混淆的七对词语辨析如下：

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱爱云		35	0	0.0	0.0