赖斯文本类型学的翻译策略导向——归化还是异化?

• 作者: 任慧芳
• 来源期刊: 社科纵横：新理论版
• 学科: 文学
• 关键词: 赖斯 文本类型学 翻译策略
• 年，卷（期）: 2008,（4）
• 页码范围: 286-287
• 页数: 2页
• 分类号: I046

摘要

本文以赖斯的文本类型学为基础,结合赖斯针对各种文本所提出的翻译批评标准,分析了文本类型学的翻译策略指向。翻译策略的选择与文本功能有很大关系,赖斯的翻译类型影响翻译策略的选择,具体表现为重形式文本的异化趋势,重内容文本和感染文本的归化趋势。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	任慧芳	山东大学威海分校翻译学院	3	3	1.0	1.0