英汉习语的文化语境与翻译

• 作者: 言红兰 黄晓林
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 英汉习语 文化语境 翻译
• 年，卷（期）: 2008,（7）
• 页码范围: 130-131
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

文化语境是翻译中的重要因素。英汉习语互译时要考虑文化语境，采用适当方法，译出原语习语的内在涵义，兼顾其民族特色的传达以及注意习语的变异形式。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄晓林	桂林航天工业高等专科学校外语系	28	47	4.0	6.0
2	言红兰	广西百色学院外语系	6	12	2.0	3.0