英文数字习语的结构类型及其译法初探

• 作者: 胡小礼
• 来源期刊: 中国科技信息
• 学科: 文学
• 关键词: 习语 英文数字习语 结构类型 翻译策略
• 年，卷（期）: 2008,（22）
• 所属期刊栏目: 科技教育创新
• 页码范围: 236-237
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 3262字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-8972.2008.22.145

摘要

习语是人类文化的结晶、是民族文化的核心和精华,具有强烈的文化特征.数字习语简明扼要、生动形象,在英文习语中占据重要一席.本文通过大量实例,分析归纳了英文数字习语的结构类型;并在此基础上,分析归纳了数字习语的三种常用译法:字面译法、归化译法及释义译法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡小礼	东南大学外国语言系	1	1	1.0	1.0