文言文翻译教学要点

• 作者: 叶筑艳
• 来源期刊: 职业时空
• 学科: 教育
• 关键词: 文言文翻译 教学要点 文言文阅读能力 书面表达能力 现代汉语 基础知识 写作风格 原文
• 年，卷（期）: 2008,（9）
• 页码范围: 125-126
• 页数: 2页
• 分类号: G633.3

摘要

文言文翻译是一种综合性练习，它既能考查文言文基础知识的运用，又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。在文言文翻译中，要使译文忠实于原文，必须如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来，使译文符合现代汉语的语法及用语习惯，字通句顺，没有语病，同时还要使译文优美自然，生动、形象，完美地表达原文的写作风格。要达到这个标准和要求，在文言文翻译中，应注意掌握以下几个方面的技巧。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	叶筑艳		5	4	2.0	2.0