英汉动物形象成语的语用意义对比及其翻译

• 作者: 张丽娟 靳蓉
• 来源期刊: 中国校外教育（理论）
• 关键词: 动物形象成语 文化内涵 语用意义
• 年，卷（期）: 2008,（12）
• 所属期刊栏目: 学科教育6
• 页码范围: 961-962
• 页数: 2页
• 字数: 4829字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1004-8502-B.2008.12.0865

摘要

一个民族的语用心理往往在动物形象词中表现得最明显.通过了解这些词的来源、文化内涵和不同的语用意义,在翻译时针对目的语国家的语言习惯做出可接受的、恰当的处理以达到在跨文化交际中沟通两种不同文化的目的.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张丽娟	西安交通大学外语学院	20	14	2.0	2.0
2	靳蓉	西安交通大学外语学院	5	0	0.0	0.0