论句调精神与翻译

• 作者: 王玉平 耿智
• 来源期刊: 上海翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 句调精神 语篇语言学 意向性 翻译
• 年，卷（期）: 2009,（1）
• 所属期刊栏目: 应用翻译
• 页码范围: 25-27
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 2771字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-9358.2009.01.006

摘要

沈雁冰先生提出过翻译的基本规则,其一是"单字的翻译准确";其二是"句调的精神相仿".本文以西方语篇语言学的有关理论为依据,来探讨句调精神的实质和翻译原则.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	耿智	大连民族学院外国语言文化学院	22	156	7.0	12.0
2	王玉平	大连民族学院外国语言文化学院	18	41	4.0	6.0