从认知视角探讨广告的隐喻翻译

• 作者: 陈华
• 来源期刊: 淮阴工学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 隐喻 认知 广告翻译
• 年，卷（期）: 2009,（2）
• 所属期刊栏目: 语言学·文学
• 页码范围: 80-83
• 页数: 4页
• 分类号: H030
• 字数: 4260字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-7961.2009.02.015

摘要

隐喻作为一种语言现象和认知行为,以其特有的修辞功能和表达效果在广告中得到广泛应用.作为译者,一方面要善于分析和理解原语中隐喻的语义和修辞特色,对隐喻所涉及的文化有深入的了解;另一方面,要善于运用多种翻译方法,对英汉广告中的隐喻成份进行恰当的诠释,从而更好地传达广告所要表达的意境,实现广告宣传的目的.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈华		3	0	0.0	0.0