论机器翻译之利与弊

• 作者: 张景丰
• 来源期刊: 河南机电高等专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 机器翻译 比较 利与弊
• 年，卷（期）: 2009,（5）
• 所属期刊栏目: 语言与文学
• 页码范围: 55-58
• 分类号: H315.9
• 字数: 4585字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-2093.2009.05.021

摘要

本文阐述了机器翻译的内涵及目前所处的状况,并通过对机器翻译和人工翻译之比较,总结出机器翻译存在的利与弊,如机译速度快、效率高,但译文生硬、机器味过浓,影响译文的可读性和准确性等.通过分析探讨机器翻译之利弊,进一步了解并充分认识其存在的问题及弊端,以便在机译和人译之间做出恰当的选择或进行有机的结合.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张景丰		29	77	4.0	8.0