文学作品中模糊限制语的翻译策略——以《红楼梦》杨译本为例

• 作者: 于强福
• 来源期刊: 陕西职业技术学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 模糊限制语 翻译 《红楼梦》
• 年，卷（期）: sxzyjsjy_2009,（4）
• 页码范围: 68-72
• 页数: 5页
• 分类号: I206.2

摘要

Zadeh把模糊限制语分为两大类,第一类是直接修饰模糊词的,第二类是说明它们分别从那些方面作用于模糊词的。模糊限制语与语用学中的礼貌原则、合作原则等有着密切的联系。模糊限制语的翻译主要包括对等译法、增加译法、删减译法、变异译法、灵活处理译法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	于强福	西安理工大学人文与外国语学院英语系	32	12	2.0	2.0