从中诗英译看诗歌的可译性

• 作者: 高静
• 来源期刊: 中州大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 诗歌翻译 绝对不可译 相对可译
• 年，卷（期）: 2009,（3）
• 所属期刊栏目: 语言文化与翻译
• 页码范围: 73-75
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 5186字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-3715.2009.03.021

摘要

纵观中西方翻译史,有许多诗歌翻译家都对诗歌的可译性问题提出了自己的看法,这些看法虽然从不同的角度出发,但都在一定程度上推动了诗歌翻译理论的发展.本文从几位中外翻译名家对该问题所持的观点出发,通过对中诗英译过程的分析,具体探讨诗歌是否可译.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	高静	西安工程大学人文学院	1	3	1.0	1.0