浅析汉语歇后语英译方法

• 作者: 余胜映
• 来源期刊: 中国民航飞行学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 汉语歇后语 翻译 跨文化交际
• 年，卷（期）: 2009,（6）
• 所属期刊栏目: 英语教学研究
• 页码范围: 54-56
• 页数: 3页
• 分类号: H3
• 字数: 2925字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-4288.2009.06.018

摘要

翻译需要克服语言和文化的双重障碍.如果独特的语言形式又表现了民族性极强的思想内容,翻译就更难了,汉语歇后语就是这种类型的代表.歇后语翻译的好坏直接影响到翻译的质量和文化交流的程度.本文初步探讨了歇后语的翻译方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	余胜映	遵义师范学院外语系	2	0	0.0	0.0