关联翻译理论下的翻译新解

• 来源期刊: 牡丹江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 关联翻译理论 翻译 交际 认知
• 年，卷（期）: 2009,（5）
• 所属期刊栏目: 语言文字研究
• 页码范围: 49-50
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3741字
• 语种: 中文

摘要

关联翻译理论提出:首先,翻译可以被看作是一个包含三个交际者的双重明示--推理过程;其次,翻译是一个动态的认知过程;再者,翻译是语言的一种解释性使用.该理论优点众多,其证伪了不可译性原则,且成功地解决了困扰翻译问题的归化、异化之争.