论翻译中译者主体性的发挥

• 作者: 王喜霞
• 来源期刊: 湖南医科大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 译者 主体性
• 年，卷（期）: 2009,（6）
• 所属期刊栏目: 语言·文字研究
• 页码范围: 225-227
• 页数: 3页
• 分类号: H159
• 字数: 3065字
• 语种: 中文

摘要

翻译是一个非常复杂的过程,任何一种翻译活动,都离不开在翻译过程中起决定作用的译者,都离不开译者对原作者所认识的事物的再认识与再表达.文章强调在翻译过程中,译者的身份应该是多重的,因为翻译涉及到的除了语言的转换,还有文化的转换,其中蕴涵着译者创造性的劳动,即译者主体性的发挥.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王喜霞	长沙理工大学外国语学院	9	6	1.0	2.0