归化异化理论在电影片名翻译中的应用

• 作者: 柳玲
• 来源期刊: 文艺生活·文艺理论
• 学科: 文学
• 关键词: 电影片名翻译 归化 异化
• 年，卷（期）: 2009,（7）
• 所属期刊栏目: 光影艺术
• 页码范围: 33-33
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9
• 字数: 1636字
• 语种: 中文

摘要

作为一种文化交流的途径,电影翻译已经必不可少;而电影片名的翻译更是电影翻译的点睛之笔.好的片名犹如好的书名,不仅能言简意赅地揭示剧情内涵,而且会激发观众的丰富联想.本文将从探讨归化异化理论的内涵入手,通过丰富的译例详细地分析电影片名翻译中归化异化理论的应用,以期对电影片名的翻译有所帮助.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	柳玲	武汉科技大学城市学院	5	3	1.0	1.0