语义预设及其翻译技巧——论毛泽东诗词中语义预设的翻译

• 作者: 谢睿玲
• 来源期刊: 湖南科技学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 语义预设 毛泽东诗词 翻译技巧
• 年，卷（期）: 2009,（2）
• 所属期刊栏目: 语言学
• 页码范围: 166-168
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4796字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-2219.2009.02.053

摘要

语义预设作为是一种复杂的语言现象,广泛存在于诗歌当中.从翻译的角度来看, 考虑语义预设的复杂性, 有助于准确把握源语的前提信息, 透彻理解原文, 从而依据具体的情况对源语语义预设进行处理.本文以毛泽东诗词中的语义预设及其翻译为例,对语义预设的翻译技巧进行了探讨.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	谢睿玲	湖南工业大学外国语学院	8	25	3.0	4.0